Chasse ou pas aujourd'hui ?

À propos

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Pourquoi ce site #

La chasse fait courir un danger, même à ceux qui ne la pratiquent pas. La question « chasse-t-on là où je vais aujourd’hui ? » se pose donc légitimement à toutes les personnes qui accèdent à la nature : randonneurs, promeneurs de chiens, VTTistes, coureurs, familles, etc.

En Suisse, l’information de chasse est publiée par la confédération et les cantons sous forme de tableaux réglementaires (permis × espèces × dates × jours × zones), souvent difficiles à lire.

Daten und Recht

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Urteil und Anzahl Jagdtage werden aus den offiziellen Kalendern jedes Kantons berechnet, mit Link zur offiziellen Quelle.

Das Bundesrecht #

Die Jagd ist auf zwei Ebenen geregelt. Das Bundesrecht legt den Rahmen fest, den jeder Kanton nur verschärfen darf:

JSG – Bundesgesetz über die Jagd (SR 922.0): Gesetz und Verordnung (JSV, SR 922.01). Art. 5 nennt die jagdbaren Arten und ihre minimalen Schonzeiten; ein Kanton kann diese verlängern oder die Liste kürzen, nie umgekehrt (Art. 5 Abs. 4). Ausnahmen sind möglich, aber nur mit vorheriger Zustimmung des Bundes (Art. 5 Abs. 5).
Geschützte Arten, nie jagdbar (Art. 5 Abs. 2): Wildgänse, Brandenten, Säger, Schwäne u.a. Ein Kantonalkalender, der sie aufführt, ist bundesrechtswidrig – unsere Daten folgen dann dem Bundesrecht, nicht dem Kantonstext. Fälle 2026: Nil- und Rostgans (Jura, Schwyz, Zug) und getigerte Katze (Neuenburg), entfernt.
Dauernde Ausnahmen: verletzte oder kranke Tiere (Art. 8) und Abschüsse wegen erheblicher Schäden (Art. 12 Abs. 2), die jederzeit stattfinden können, auch ausserhalb des Kalenders – eine Grenze des Urteils (siehe «Über»).
Steinbock (Art. 7 Abs. 3): Jagd nur vom 1.9 bis 30.11.
Nutria und Bisam: Nagetiere, ausserhalb des Geltungsbereichs des Jagdgesetzes (Art. 2); ihre Regulierung regeln die Kantone allein.

Wie das Urteil berechnet wird #

Je nach Kanton bestehen drei Systeme:

Dati e diritto

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Il verdetto e il numero di giorni di caccia sono calcolati dai calendari ufficiali di ogni cantone, con un link alla fonte ufficiale.

Il diritto federale #

La caccia è regolata su due livelli. Il diritto federale fissa il quadrante che ogni cantone può solo restringere:

LCP – Legge federale sulla caccia (RS 922.0): legge e ordinanza (OCP, RS 922.01). L’art. 5 fissa la lista delle specie cacciabili e i loro periodi di protezione minimi; un cantone può prolungare le protezioni o ridurre la lista, mai l’inverso (art. 5 cpv. 4). Sono possibili deroghe, ma solo con assenso federale preventivo (art. 5 cpv. 5).
Specie protette, mai cacciabili (art. 5 cpv. 2): oche selvatiche, tadorni, svassi, cigni ecc. Un calendario cantonale che le elenca è illegittimo al diritto federale – i nostri dati seguono allora la legge federale, non il testo cantonale. Casi 2026: volpoca e oca egiziana (Giura, Svitto, Zugo) e gatto selvatico (Neuchâtel), rimossi.
Eccezioni permanenti: animali feriti o malati (art. 8) e abbattimenti di regolazione per danni importanti (art. 12 cpv. 2), che possono avvenire in ogni tempo, anche fuori calendario – è uno dei limiti del verdetto (vedi «Info»).
Stambecco (art. 7 cpv. 3): caccia possibile solo dal 1.9 al 30.11.
Nutria e topo muschiato: roditori, fuori dal campo d’applicazione della legge sulla caccia (art. 2); la loro regolazione è di competenza dei cantoni.

Come viene calcolato il verdetto #

Tre sistemi coesistono a seconda del cantone:

Données et droit

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Le verdict et le nombre de jours de chasse sont calculés depuis les calendriers officiels de chaque canton, avec un lien vers la source officielle.

Le droit fédéral #

La chasse est réglée à deux étages. Le droit fédéral fixe le cadre que chaque canton ne peut que resserrer :

LChP – Loi fédérale sur la chasse (RS 922.0) : loi et ordonnance (OChP, RS 922.01). L’art. 5 fixe la liste des espèces chassables et leurs périodes de protection minimales ; un canton peut prolonger ces protections ou réduire la liste, jamais l’inverse (art. 5 al. 4). Des dérogations sont possibles mais uniquement avec assentiment fédéral préalable (art. 5 al. 5).
Espèces protégées, jamais chassables (art. 5 al. 2) : oies sauvages, tadornes, harles, cygnes, sarcelle marbrée, etc. Un calendrier cantonal les listant est illégal au regard du droit fédéral – notre encodage suit alors la loi fédérale, pas le texte cantonal. Cas 2026 : tadorne casarca et ouette d’Égypte (Jura, Schwyz, Zoug) et chat tigré (Neuchâtel), retirés.
Exceptions permanentes : animaux blessés ou malades (art. 8) et tirs de régulation pour dégâts importants (art. 12 al. 2), qui peuvent avoir lieu en tout temps, même hors calendrier – c’est l’une des limites du verdict (voir « À propos »).
Bouquetin (art. 7 al. 3) : chasse possible uniquement du 1.9 au 30.11.
Ragondin et rat musqué : rongeurs, hors du champ d’application de la loi sur la chasse (art. 2) ; leur prélèvement est régi par les cantons seuls.

Comment le verdict est calculé #

Trois systèmes coexistent selon les cantons :

Info

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Perché questo sito #

La caccia fa correre un pericolo, anche a chi non la pratica. La domanda «si caccia dove vado oggi?» si pone quindi legittimamente per tutte le persone che accedono alla natura: escursionisti, chi passeggia con il cane, mountain biker, podisti, famiglie e altri.

In Svizzera l’informazione sulla caccia è pubblicata dalla Confederazione e dai cantoni sotto forma di tabelle regolamentari (permessi × specie × date × giorni × zone), spesso difficili da leggere.

Über

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Warum diese Seite #

Die Jagd birgt eine Gefahr, auch für Menschen, die sie nicht ausüben. Die Frage «Wird dort, wo ich heute unterwegs bin, gejagt?» stellt sich deshalb für alle, die Zugang zur Natur nutzen: Wanderer, Hundebesitzer, Velofahrer, Läufer, Familien und andere.

In der Schweiz wird die Jagdinformation von Bund und Kantonen als reglementarische Tabellen (Patente × Arten × Daten × Tage × Gebiete) veröffentlicht, oft schwer lesbar.